So, when i read of remarkable lives such as that of Albin Trowski i am amazed and heartened about the power of stories as well as encouraged once again to see the stories in our lives - from the amazing way a child moves through a world of story and myth to the story (as powerful as any myth) of my partner J'net's survival through a harrowing world to achieve wonders and to the heartbreaking struggles of an eleven-year-old girl who must navigate the mundanities and inadequacies of an overtaxed education system that treat bullying as a disease that can be rooted out rather than the endemic expression of a system of structured inequality. I learned of Albin Trowski in an essay by Alan Garner (one of favourite writers since reading his Weirdstone of Brisingamen when i was 11). In In his essay The Voice in the Shadow (in The Voice That Thunders: Essays and Lectures. London: The Harvill Press, 1997. PP. 146-148. ) he tells the story of his friend Albin.
In 1939 Albin returned to Poland from an arts students' tour of Eastern Europe intending to enlist, fight for Poland and probably die. Instead he was found by a German patrol and, being bilingual, quickly decided not to die by posing as a German. Thus he became an unwilling participant in the Nazi's Russian Campaign which included two winters living through the siege of Stalingrad. As Garner writes:
[Albin] was part of a small contingent of artillery, and their method of advancing, and of finding food, was simple. They attacked any farm or cottage that they came across, killed the inhabitants and took the food. Albin volunteered to be the executioner. He would ride ahead, in his leather coat and steel helmet, on his motorcycle, machine-gun slung across his back, roar into the farmyard, loose off a few rounds into the air, throw his helmet and gun onto the ground, and shout, in Russian, “Don’t shoot!” The genius of the plan lay in his getting rid of the helmet. He was no longer an icon of the Reich, but a teenager and a human being.Finally choosing to flee the doomed Battle of Stalingrad, Albin made his way home being aided by the peasants who, indeed, remembered him. But, captured by the Gestapo (and, remarkably, not shot as a deserter on account of how poorly the war was going for the Germans at that moment) he found himself in charge of a group of gunners retreating up Italy. Being of like mind with his troop, they negotiated a surrender to the Americans. And Albin found himself serving in the American army as a translator and "identifier of members of the SS." This latter task discouraged Albin and he was allowed to leave to join the Free Polish Army in Scotland.
He would then make social contact with the peasant or farmer, occasionally firing into the air, for the benefit of the approaching Germans, tell the Russians what was happening, that he had to have some food to show for his efforts, and that they must hide. He would then go to every one of the family and say, “My name is Albin. Look at my face. Remember it. I shall be back.” Then he would empty his magazine, put on his helmet, and roar off back to the troop of artillery, a slaughterer of inferior beings and a member of the master race.
Albin took part in the D-Day landing and fought all the way into Germany until the end of the war. He was then told that he could go home. “But it is not now the Poland I would have died for,” said Albin. So they asked him what he wanted to do. “Well,” said Albin, “the only place where I’ve been happy since this started is Manchester, England.” No problem, said the Poles. But you’ll have to be discharged from the British army. So Albin joined the British army. And ever since has lived in Manchester, painting, the holder of the Iron Cross, two Eastern Front Oak Wreaths, the American Africa medal, the Free Polish Army medal and the British Defence medal.One of the most remarkable lives of the 20th Century, for sure. But then this is merely one we have learned of. How many go unsung, untold? At least publicly - for surely within families are to be found wondrous accounts (see my next post on Searching for Sugarman). Garner tells Albin's story as part of a discussion of myth and story and he concludes Albin's tale with this:
... Albin [during the Russian winters] was always in demand among his fellows, because of his drawing skills. At first he supplied the barracks with pin-ups. Then came the first winter, when the Germans were eating dogs, cats, rats and horses. Only one thing was required of Albin: explicit and detailed pornography. By the second winter, the Germans were reduced to boot leather and cannibalism. Yet Albin was still commanded to draw. He had to draw witches, trolls, tree-spirits, dwarfs, ogres, warlocks, goblins: all the creatures of folk-memory. The dying men were crying out for contact with the collective unconscious. They craved myth: the images of everlasting life. At the end, they wanted spiritual truth.My memory of having read this many years ago was that Albin had drawn "comics" which is not exactly what Garner writes. But close enough. And i find in Albin's experience something powerfully explanatory about my love of comics (and, by extension, all art - though comics hold a unique place in my mind and heart). Did the dying men, in their moment of doom, reach out for what Angela advises us: to see their lives as being lived like a story? Garner plops in the Jungian notion of collective unconscious and that's a fine explanation for things - one i credit with a great deal of meaning. But there is yet something simpler going on - something with which we are all connected as children and which we leave behind in childhood at our peril. The connection to story. For isn't that, for all of us, our first technology of meaning-making? And one that becomes as fundamental to our being as language. Which is to say it is something we can never lose - not as long as we still have the capacity to communicate.
I admit that when i first read Garner's account of Albin, my desire to believe it a true tale was stronger than my actual belief. But then that's kind of how i treat all stories. However, i did come across this obit about Albin Trowsky that apparently confirms what Garner shares. A life lived with story and like a story, indeed.